Chinese Idioms

Explore classic Chinese idioms (成语) with visual stories, character breakdowns, and example sentences.

Wisdom

半途而废

bàn tú ér fèi

To give up halfway; to leave something unfinished.

Read idiom
General

不可思议

bù kě sī yì

Inconceivable; unimaginable; incredible. Used to describe something amazing, mysterious, or hard to understand.

Read idiom
Wisdom

对牛弹琴

duì niú tán qín

To speak to someone who cannot understand or appreciate what you are saying; wasting your breath on the wrong audience.

Read idiom
Success

刮目相看

guā mù xiāng kàn

To look at someone with new eyes; to hold someone in high esteem after they have shown improvement or success.

Read idiom
Fables

画蛇添足

huà shé tiān zú

To ruin something by adding unnecessary details; overdoing something that was already complete.

Read idiom
Emotions

豁然开朗

huò rán kāi lǎng

Suddenly see the light; a wide opening view; sudden enlightenment or understanding.

Read idiom
Emotions

津津有味

jīn jīn yǒu wèi

To eat with appetite; to read or listen with great interest; with zest/gusto.

Read idiom
Success

锦上添花

jǐn shàng tiān huā

To make something good even better; icing on the cake.

Read idiom
Perspective

井底之蛙

jǐng dǐ zhī wā

Someone with a narrow worldview who thinks they know everything; being ignorant of the bigger picture.

Read idiom
Logic

理所当然

lǐ suǒ dāng rán

As a matter of course; naturally; take for granted. To assume something is correct or expected without question.

Read idiom
Emotions

莫名其妙

mò míng qí miào

Baffling; unaccountable; inexplicably; odd/bizarre. To be unable to explain why something is the way it is.

Read idiom
Motivation

全力以赴

quán lì yǐ fù

To do one's best; to go all out; to spare no effort.

Read idiom
Travel

入乡随俗

rù xiāng suí sú

When in Rome, do as the Romans do. Follow the local customs when visiting a new place.

Read idiom
Fables

守株待兔

shǒu zhū dài tù

To wait passively for a lucky break instead of taking action; relying on past luck rather than putting in effort.

Read idiom
Emotions

心血来潮

xīn xuè lái cháo

To be seized by a whim; a sudden impulse; on the spur of the moment.

Read idiom
Wisdom

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn

To provide help in a time of need; a friend in need is a friend indeed.

Read idiom
Self-deception

掩耳盗铃

yǎn ěr dào líng

To deceive oneself; fooling yourself into thinking others won't notice something obvious.

Read idiom
Wisdom

一举两得

yì jǔ liǎng dé

To achieve two goals with a single action; to kill two birds with one stone.

Read idiom
Fables

自相矛盾

zì xiāng máo dùn

Self-contradictory; inconsistency in one's words or actions.

Read idiom
Daily Life

自由自在

zì yóu zì zài

Free and easy; carefree; leisurely and unrestrained.

Read idiom