时

他后悔在校时没用功读书。

他後悔在校時沒用功讀書。

He regrets not having worked harder at school.

凡人皆有得意时。

凡人皆有得意時。

Every dog has his day.

当我们想到男女在社会中的传统角色时，我们认为丈夫养家，妻子照顾孩子和家庭。

當我們想到男女在社會中的傳統角色時，我們認爲丈夫養家，妻子照顧孩子和家庭。

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

我能不能够订一个圣诞节时去夏威夷的位子?

我能不能夠訂一個聖誕節時去夏威夷的位子?

Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。

當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時，她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的，我們能做到。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.