同时

他进来的同时，铃响了。

他進來的同時，鈴響了。

He came in, and at the same time the bell rang.

让我们记住这一点，如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话，那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街。

讓我們記住這一點，如果說這場金融危機教會了我們什麼東西的話，那就是我們不可能在金融以外的領域處於困境的同時擁有繁榮興旺的華爾街。

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

大体上，我认为我的爱好很均衡，它们给我的生活带来轻松，并同时为我学习带来更集中的精力。

大體上，我認爲我的愛好很均衡，它們給我的生活帶來輕鬆，並同時爲我學習帶來更集中的精力。

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.

被爱和爱一个人不同。你可以被一个人爱着的同时，却恨着这个人。

被愛和愛一個人不同。你可以被一個人愛着的同時，卻恨着這個人。

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

坚持做对的事情。这会满足一部分人同时使另一部分人感到惊讶。

堅持做對的事情。這會滿足一部分人同時使另一部分人感到驚訝。

Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.