PronunciationTips
Vì sao phụ đề tiếng Trung không khớp với lời nói?
Phân biệt lệch phụ đề do bản âm thanh, cách diễn đạt, phát âm và lỗi nhận dạng, với ví dụ tiếng Trung và một bài luyện nghe ngắn.
15 tháng 10, 2026
Blog
Mẹo, hướng dẫn và góc nhìn cho hành trình học tiếng Trung
Lọc theo thẻ
Đọc bài
ĐọcVocabulary
Cách đọc thực đơn tiếng Trung: hiểu tên món ăn
Nhận diện nguyên liệu, cách nấu và hương vị trong tên món Trung Quốc. Biết khi nào dịch sát chữ gây hiểu nhầm và nên hỏi gì trước khi gọi món.
7 tháng 10, 2026
GrammarVocabulary
一点儿 (yìdiǎnr) và 有点儿 (yǒudiǎnr) khác nhau thế nào?
Cùng có thể dịch là “một chút”, nhưng vị trí của hai cách nói này khác nhau. Xem ví dụ về trạng thái, thay đổi nhỏ và số lượng ít.
28 tháng 9, 2026
TravelVocabulary
Cách gọi cà phê sữa yến mạch hoặc sữa đậu nành bằng tiếng Trung
Học cách gọi latte sữa yến mạch hoặc đậu nành bằng tiếng Trung, chọn nóng/lạnh và nói rõ tình trạng không dung nạp hay dị ứng sữa.
18 tháng 9, 2026
GrammarIntermediate
两个了 (liǎng ge le): Vì sao tiếng Trung dùng 了 hai lần?
Hiểu vì sao một câu có thể có hai 了, chức năng của từng từ và ý nghĩa thay đổi thế nào khi bỏ một 了.
12 tháng 9, 2026
GrammarVocabulary
还是 (háishì) vs 或者 (huòzhě): Hai cách nói “hoặc”
Dùng 还是 khi yêu cầu chọn và 或者 khi nêu các khả năng. Nắm quy tắc, ngoại lệ và ví dụ tiếng Trung tự nhiên.
6 tháng 9, 2026
Sản phẩmSo sánh
Ứng dụng học tiếng Trung tốt nhất theo mục tiêu
So sánh ứng dụng học tiếng Trung theo mục tiêu: đọc, tra từ điển, luyện nói, viết tay, flashcard và học qua nội dung thật.
20 tháng 8, 2026
TipsResources
Cách tạo môi trường đắm mình trong tiếng Trung trên điện thoại
Xây dựng thói quen thực tế với video dễ hiểu, bài đọc, phụ đề, tra cứu, ôn tập và giao tiếp tiếng Trung ngay trên điện thoại.
20 tháng 8, 2026
TravelTips
Khách sạn ở Trung Quốc từ chối người nước ngoài: làm gì?
Cách xử lý khi khách sạn ở Trung Quốc từ chối khách nước ngoài, cách đăng ký hộ chiếu và khi nào nên đổi khách sạn.
17 tháng 6, 2026
Grammar
Why You Can't Say Jian Mian Ta in Chinese
Stop saying 'Wo jianmian ta'. Learn the logic behind Chinese separable verbs (líhécí) and how to avoid this classic beginner mistake.
13 tháng 6, 2026
Duibuqi vs Buhaoyisi: Cách nói xin lỗi bằng tiếng Trung chuẩn xác
Đừng biến lời xin lỗi trở nên ngượng ngùng! Hãy học cách phân biệt Duibuqi (lỗi lầm) và Buhaoyisi (phép lịch sự) để nói giống người bản xứ.
4 tháng 6, 2026
CultureBeginner
Cách chọn tên tiếng Trung nghe tự nhiên, không kỳ cục
Đừng tự đặt tên kiểu "Vua Rác". Học công thức chọn tên tiếng Trung tôn trọng văn hóa, nghe tự nhiên và vượt qua bài kiểm tra 3 bước.
4 tháng 6, 2026