我很快就會回來。
I will be back soon.
Meaning
(after a suppositional clause) in that case; then
(after a clause of action) as soon as; immediately after
(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
only; as little as
as much as; as many as
to approach; to move towards
to undertake; to engage in
(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of
Examples
我很快就會回來。
I will be back soon.
我很快就會回來。
I'll return immediately.
那就表示有問題...
Then there is a problem...
从来就没有徒劳的爱情。
從來就沒有徒勞的愛情。
Love is never wasted.
没有欲望就等于拥有。
沒有慾望就等於擁有。
Not wanting is the same as having.
Grammar
要是…就
If... then... with 要是…就 · A1 · TOCFL a1
就
Sooner than expected with 就 (jiu) · A1 · TOCFL a1
一…就
As soon as with 一…就 (yi...jiu) · A1 · TOCFL a1
V 了…就
Immediately after with V 了…就 · A1 · TOCFL a1
等…就
When... then... with 等…就 · A2 · TOCFL a2
V 着 V 着,就…了
Unexpected change while doing with V 着 V 着 · A2 · TOCFL a2
只要…就
As long as with 只要…就 · A2 · TOCFL a2
才…就
Only just... and already... with 才…就 · A2 · TOCFL a2
就要…了
About to happen with 就要…了 · A2 · TOCFL a2
差点(就)
Chadian Jiu Almost (差点(就)) · B1 · TOCFL b1
说…就
Shuo Jiu Instantly (说…就) · B1 · TOCFL b1
再不…就…了
Zaibu Jiu Le Urgent Conditional (再不…就…了) · B1 · TOCFL b1
既然…(就)
Jiran Jiu Since Then (既然…(就)) · B1 · TOCFL b1
就
Jiu On The Contrary (就) · B1 · TOCFL b1
就
Jiu Summary Usages (就) · B1 · TOCFL b1
光 A 就
Guang A Jiu Just A Alone (光 A 就) · B1 · TOCFL b1
一旦 A,(就 / 才)B
Yi A Jiu Cai B (一旦 A,(就 / 才)B) · B2 · TOCFL b2
就…而言
Jiu Eryan (就…而言) · B2 · TOCFL b2
Related
Stroke practice
Use Loop to watch the stroke order repeatedly, or start the quiz to practice drawing the character yourself. Reset clears any ongoing animation or quiz state.