帘子半开的时候

รอด้วยม่านเปิดครึ่งหนึ่ง

22px
A half-open night-market stage glows under string lights while a young singer waits among the audience.

รอด้วยม่านเปิดครึ่งหนึ่ง

Grammar in this story

1 concepts
等…就When... then... with 等…就 · TOCFL a2Lesson coming later

หลังแผง 28 ม่านเปิดเพียงครึ่งเดียว และอาเฉิงคอยเฝ้าดูทางเข้าซอย

คุณป้าข้าวโพดบอกว่า “เมื่อนักร้องมาถึง เราจะเปิดไฟ”

ลูกค้ายืนรอมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นนักเรียนมัธยมปลายจึงต้องช่วยจัดเก้าอี้ก่อน

อาเฉิงพูดเบาๆ ว่าเมื่อดนตรีเริ่มจะไม่มีใครสังเกตเห็นความกังวลใจของพวกเขา

แต่หลังเวทีไม่มีใคร มีเพียงกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีชื่อเพลงสามชื่อเขียนอยู่

คนขายบอกว่าถ้าเล่นเพลงแรกแล้วจะรู้ว่าต้องขึ้นเวที

เมื่อดนตรีเริ่ม จู่ๆ เด็กหญิงสวมหน้ากากแถวหน้าก็ลุกขึ้นยืน

เธอยิ้มและพูดว่า “เมื่อทุกคนหยุดมองหาฉัน ฉันสามารถเดินออกจากผู้ชมได้”

เมื่อนั้นอาเฉิงก็รู้ว่าเธอกำลังช่วยเด็กๆ ปรบมือตาม

เมื่อม่านเปิดออกจนสุด เวทีก็ไม่รู้สึกเหมือนเป็นมุมชั่วคราวอีกต่อไป

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.