二十八号摊后面的舞台

เวทีหลังแผงลอย 28

22px
A young helper adjusts a cable on a tiny stage hidden behind a Taiwan night-market stall.

เวทีหลังแผงลอย 28

Grammar in this story

1 concepts
从…往From a point toward a direction with 从…往 · TOCFL a2Lesson coming later

เฉิงมาช่วยตลาดกลางคืนเป็นครั้งแรกและต้องการขายเครื่องดื่มแบบเงียบๆ เท่านั้น

แต่คนขายชี้ไปที่ซอยด้านหลังแล้วพูดว่า “เดินเข้าไปจากแผง 28 แล้วจะเห็นเวที”

เขาเดินจากแผงขายอาหารทอดไปทางหลอดไฟ และพบว่ามีแผ่นไม้อยู่สามแผ่นจริงๆ

ป้าขายข้าวโพดขยับลำโพงแล้วดูกังวลยิ่งกว่านักแสดงเสียอีก

อาเฉิงดึงสายเคเบิลจากด้านซ้ายของเวทีไปทางขวา แต่กลับถูกรถเข็นกดทับอยู่เรื่อยๆ

นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงบอกว่าไม่มีใครเคยฝึกซ้อมมาก่อน แต่ก็ยังต้องลองคืนนี้

หลังจากเพลงเริ่ม ลูกค้าก็ค่อย ๆ เคลื่อนตัวจากเส้นทางหลักไปยังตรอกด้านหลัง

เดิมทีเฉิงต้องการซ่อนตัวอยู่หลังถังเครื่องดื่มเท่านั้น แต่ต่อมาก็ช่วยส่งไมโครโฟนด้วย

หลังจากปิดร้านแล้ว คนขายก็หรี่ไฟและออกจากเวทีเพื่อให้กลุ่มต่อไปฝึกซ้อม

อาเฉิงกล่าวว่าสถานที่แห่งนี้อยู่ไกลจากโรงละครที่เป็นทางการ แต่ก็ไม่ไกลจากความกล้าหาญ

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.