面对

面对巨大的困难，他成功了。

面對巨大的困難，他成功了。

He succeeded in the face of great difficulties.

保险使我们意识到我们生活在一个不安全的世界中，可能会生病、面临危险、出现意外等等，我们必须要面对。

保險使我們意識到我們生活在一個不安全的世界中，可能會生病、面臨危險、出現意外等等，我們必須要面對。

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

我无法独自面对这种生活。

我無法獨自面對這種生活。

I can't face this life alone.

试着用积极的态度去面对任何事情。

試着用積極的態度去面對任何事情。

Try to have a positive attitude about everything.

我们中的许多人多多少少都经历过这样的循环：面对着浏览器，习惯性地Ctrl-T打开一个新的标签页，敲下常去网址的首字母然后回车，只为了看看有没有啥新鲜事发生。

我們中的許多人多多少少都經歷過這樣的循環：面對着瀏覽器，習慣性地Ctrl-T打開一個新的標籤頁，敲下常去網址的首字母然後回車，只爲了看看有沒有啥新鮮事發生。

Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.