难怪

难怪连他自己都害怕这个字眼儿了。

難怪連他自己都害怕這個字眼兒了。

No wonder that even he feared this word himself.

他得了肺炎，难怪他在不停的咳嗽。

他得了肺炎，難怪他在不停的咳嗽。

He's got pneumonia. No wonder he is coughing nonstop.

她得了肝炎，难怪越來越瘦了。

她得了肝炎，難怪越來越瘦了。

She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.

难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。

難怪她表示不想再見到他了。因爲他們分手了。

No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.

难怪我们没有办法说话。

難怪我們沒有辦法說話。

No wonder we could not speak.