身材

最初的旗袍遮住了女性身体的大部分，只露出头部、手和脚趾头，为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。

最初的旗袍遮住了女性身體的大部分，只露出頭部、手和腳趾頭，爲的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。

The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.

现代版旗袍因能突显女人的身材而闻名。

現代版旗袍因能突顯女人的身材而聞名。

The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.

我奶奶年轻的时候身材很苗条，现在年纪大了就发福了。

我奶奶年輕的時候身材很苗條，現在年紀大了就發福了。

When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.

她有著一頭金髮，瘦高的身材。

She has blonde hair and a slim figure.