跟上

由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。

由於農業的發展，食品全球產量能夠跟上人口的增長，但只是犧牲了將來。

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

我無法跟上你。

I can't keep up with you.

看到这个以后，我不得不想到：北京的居民能跟上那么快的速度吗？

看到這個以後，我不得不想到：北京的居民能跟上那麼快的速度嗎？

On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?

跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿。

跟上最近潮流時尚是件非常花錢的事兒。

It is very expensive to keep up with the latest fashions.

跟上那辆车。

跟上那輛車。

Follow that car.