让我们记住这一点,如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话,那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街。
讓我們記住這一點,如果說這場金融危機教會了我們什麼東西的話,那就是我們不可能在金融以外的領域處於困境的同時擁有繁榮興旺的華爾街。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
让我们记住,是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的
讓我們記住,是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的旗幟扛到了白宮。共和黨是建立在自立、個人自由以及國家團結的價值觀之上的。這也是我們所有人共同的價值觀。雖然民主黨今天晚上贏得了巨大的勝利,但我們是以謙卑的態度和彌合阻礙我們進步的分歧的決心贏得這場勝利的
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
为了让我们和大家都记住这个日子,我请大家跟我们一起来种树。
爲了讓我們和大家都記住這個日子,我請大家跟我們一起來種樹。
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
我发现有明确定义的词最容易记住。
我發現有明確定義的詞最容易記住。
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
如果你学习了新的单词,就多多去用它们,这样能够更快地帮你记住它们。
如果你學習了新的單詞,就多多去用它們,這樣能夠更快地幫你記住它們。
If you study new words, then use them more so that you will be able to more quickly memorize them.