我愛她愛得要命。
I love her so much I could die.
Meaning
to cause sb's death
extremely; terribly
(used in complaining about sth) to be a nuisance
Examples
我愛她愛得要命。
I love her so much I could die.
火車擠得要命,我們都找不到位子坐。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
我突然肚痛得要命。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
我渴得要命。
I'm dying of thirst.
我爺爺農場養的火雞吵得要命,真想牠們快點被人吃掉。
我爺爺農場養的火雞吵得要命,真想牠們快點被人喫掉。
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.