蛇

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

一朝被蛇咬，十年怕井繩。

Once bitten, twice shy.

“你喜欢蛇吗？”“当然不喜欢。”

“你喜歡蛇嗎？”“當然不喜歡。”

"Do you like snakes?" "Of course not."

它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

它長着女人的頭、獅子的身體、一雙羽翅以及蛇尾巴。

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的，用於紀年。

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

摸這條蛇安全嗎?

Is this snake safe to touch?