继续

不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。

不管我跟她說了多少次，她還是繼續犯同樣的錯誤。

No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.

她母亲将继续工作。

她母親將繼續工作。

Her mother will continue to work.

那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。

那我就不繼續打擾你，玩數獨遊戲去了。

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

尽管受了伤，他们还是继续战斗。

儘管受了傷，他們還是繼續戰鬥。

Though wounded, they continued to fight.

今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。

今天晚上，我想到了她在美國過去一百年間所經歷的種種：心痛和希望；鬥爭和進步；在那裏時代，我們被告知我們辦不到，一些人繼續堅信着美國的信念——是的，我們能做到。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.