算了

那路当然挺远的，我们打的去算了。

那路當然挺遠的，我們打的去算了。

That way is very far, so we took a taxi.

算了。

Forget it.

我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命。

我讓一個有着奇怪玻璃眼珠的老太太幫我算了命。

I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.

觉得自己对别人而言就是个负担，没有人会爱上我，最好死了算了，因为那样我就不会伤害任何人了，可是话说回来，我想活下去，证明给别人看我很坚强。

覺得自己對別人而言就是個負擔，沒有人會愛上我，最好死了算了，因爲那樣我就不會傷害任何人了，可是話說回來，我想活下去，證明給別人看我很堅強。

I feel that I'm a burden to everyone, that no one will ever love me, that I'm better off dead, because that way I wouldn't hurt anyone. However, on the other hand, I want to keep living and show everyone that I'm strong.

算了，我们聊点开心的事吧！

算了，我們聊點開心的事吧！

Forget it, let us talk about happy stuff!