简直

我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。

我聽到這個消息時，簡直不能相信自己的耳朵。

I could hardly believe my ears when I heard the news.

有些人认为阅读简直浪费时间。

有些人認爲閱讀簡直浪費時間。

Some people think of reading as a waste of time.

他和我简直心有灵犀，才刚说一句，另一方已经回应。

他和我簡直心有靈犀，纔剛說一句，另一方已經回應。

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.

这简直是太可惜了，他们没有买火险。

這簡直是太可惜了，他們沒有買火險。

It's a crying shame that they weren't insured against fire.

这天气热死人了，简直就不愿出门。

這天氣熱死人了，簡直就不願出門。

The weather is so hot, I just don't want to go out.