等待

很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。

很可能等待着我們的幸福根本不是我們要的那種幸福。

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

这次大选创造了多项第一，也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。

這次大選創造了多項第一，也誕生了很多將世代流傳的故事。但是今天晚上令我難忘的卻是在亞特蘭大投票的一名婦女：安-尼克松-庫波爾。她和其他數百萬排隊等待投票的選民沒有什麼差別，除了一點：她已是106歲的高齡。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

只好坐下來等待。

There was no choice but to sit and wait.

那隻狗日復一日地等待著主人的歸來。

The dog waited day after day for its master's return.

所有你能做的就是等待。

All you can do is to wait.