笑容

只要听到这首歌，我就会想起他们的笑容。

只要聽到這首歌，我就會想起他們的笑容。

Whenever I hear this song, I think of his smile.

她說再見的時候，臉上掛著笑容，但其實心中是十分難受的。

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要吃苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要喫苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

她臉上的笑容，代表她已經原諒我了。

Her smile indicates that she has forgiven me.

他被她的笑容吸引住了。

He was attracted by her smile.