现代

现代交通使我们能在几天内环绕地球。

現代交通使我們能在幾天內環繞地球。

Modern travel enables us to go around the world in a few days.

现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的。

現在中國公認的標準旗袍的現代版本是首先在上海發展起來的。

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.

人们热切地寻求更有现代风格的衣服，所以把以前的旗袍改成了适合他们品位的东西。

人們熱切地尋求更有現代風格的衣服，所以把以前的旗袍改成了適合他們品位的東西。

People eagerly sought a more modernised style of dress and transformed the old qipao to suit their tastes.

道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。

道教是用老子的教導創立的，他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

他思考着现代生活的复杂性。

他思考着現代生活的複雜性。

He's contemplating the complexity of contemporary life.