玩笑

你是在跟我開玩笑吧？！

Are you freaking kidding me?!

我们觉得他的威胁只是一个玩笑。

我們覺得他的威脅只是一個玩笑。

We thought his threat was only a joke.

他這次測驗不合格可不是開玩笑的。

His failing the test is no laughing matter.

玩笑归玩笑，事情进展得怎么样了？

玩笑歸玩笑，事情進展得怎麼樣了？

Joking aside, how are things going?

这只是一个玩笑。

這只是一個玩笑。

Just joshing.