然而

然而，相反的理论往往也是真的。

然而，相反的理論往往也是真的。

And yet, the contrary is always true as well.

家乐福的火腿剩料一点都不贵，然而却很好吃。

家樂福的火腿剩料一點都不貴，然而卻很好喫。

Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業。

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

"一次就像是從未有，" 年輕的姑娘暗示。然而，婦科醫生暗示："雙胞胎。"

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

在青春期，我厌倦生活，并持续陷入自杀的边缘。然而，在那期间，对数学知识的渴望，使我抑制住了那些负面情绪。

在青春期，我厭倦生活，並持續陷入自殺的邊緣。然而，在那期間，對數學知識的渴望，使我抑制住了那些負面情緒。

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.