水平

中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

我们公司的技术已经达到了发达国家九十年代的水平。

我們公司的技術已經達到了發達國家九十年代的水平。

Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.

这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心。

這表明了地方領導恢復地區卓越水平的雄心。

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.

为了提高我的汉语水平，我想去中国学习。

爲了提高我的漢語水平，我想去中國學習。

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

现在我们差不多有同样的水平了，我们可以开始学习几段四手联弹。

現在我們差不多有同樣的水平了，我們可以開始學習幾段四手聯彈。

Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.