标准

现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的。

現在中國公認的標準旗袍的現代版本是首先在上海發展起來的。

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.

轮到我说话时，我不觉地把“标准”和“普通”这两个词混为一谈，后来又说东北的口音是最普通的。

輪到我說話時，我不覺地把“標準”和“普通”這兩個詞混爲一談，後來又說東北的口音是最普通的。

When it comes to my turn to speak, I confuse the words 'standard' and 'common', and end up saying that the north-eastern accent is 'the most common'.

我们尝试达到标准。

我們嘗試達到標準。

We tried to come up to the standard.

世界上学习英语的人很多，所以英国人习惯学习者的不标准的口音、语法错误等等。

世界上學習英語的人很多，所以英國人習慣學習者的不標準的口音、語法錯誤等等。

There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.

你必须得学标准英语。

你必須得學標準英語。

You have to learn standard English.