服务

能为你服务我会感到非常高兴。

能爲你服務我會感到非常高興。

I'll be very happy if I can serve you.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。

21個月前在寒冬所開始的一切不應當在今天這個秋夜結束。今天的選舉勝利並不是我們所尋求的改變--這只是我們進行改變的機會。如果我們仍然按照過去的方式行事，我們所尋求的改變將不會發生。沒有你們，沒有服務和犧牲的新精神，就不可能發生改變。因此，讓我們發揚新的愛國和負責精神，所有的人都下定決心參與其中，更加努力地工作，不僅是爲自己而是爲彼此。

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

这是一家专门为学生提供服务的商店。

這是一家專門爲學生提供服務的商店。

This is a store that caters specially to students.

如果全球化无法避免，应该首先为人服务而不是跨国公司的利益。

如果全球化無法避免，應該首先爲人服務而不是跨國公司的利益。

If economic globalization is inevitable, it should primarily serve humanity rather than the interests of trans-national corporations.

这家酒店服务很好。

這家酒店服務很好。

The service is excellent in this hotel.