时期

他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。

他在上個景氣時期炒股攢下了一筆錢。

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

在过去一个相当长的时期里，社会都是等级制度森严并且极度不公的，做为社会阶级中最大一部分的贫农常常被赋税，战争，饥荒压得喘不过气来，痛苦不堪。

在過去一個相當長的時期裏，社會都是等級制度森嚴並且極度不公的，做爲社會階級中最大一部分的貧農常常被賦稅，戰爭，饑荒壓得喘不過氣來，痛苦不堪。

For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.

代表她、威廉还有他的弟弟哈利的聖詹姆斯宮现在认为，凱薩琳的“入会时期”已经结束了。

代表她、威廉還有他的弟弟哈利的聖詹姆斯宮現在認爲，凱薩琳的“入會時期”已經結束了。

St James Palace represents her, William and his brother Harry, and now regards her "induction" as complete.

贸易支付差额是所有的钱从国外进入一个国家的所有的钱走出去的国家在同一时期。

貿易支付差額是所有的錢從國外進入一個國家的所有的錢走出去的國家在同一時期。

The balance of payments is the total of all the money coming into a country from abroad less all of the money going out of the country during the same period.

在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。

在如此漫長的時期內，曾經有如此衆多的人們對我們說：對於我們的成功，我們應該淡漠，應該害怕，應該不相信。但是，歷史之輪如今已在我們手中，歷史之輪將又一次在我們手中駛向美好未來。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.