日子

假期里，我度过了悠闲的日子。

假期裏，我度過了悠閒的日子。

I spent idle days during the vacation.

失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。

After losing his job, he went through a very difficult time.

我怎能忘記那些日子呢？

How can I forget those days?

3月15日将是我最后一天上学的日子。

3月15日將是我最後一天上學的日子。

March 15 will be my last day of school.

今晚稍早，我接到馬侃參議員打來，態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久，更艱苦。他為美國的奉獻犧牲，是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻，我們才能過比較好的日子。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.