无论

无论你怎么说，我也不会听你的。

無論你怎麼說，我也不會聽你的。

No matter how you say it, I'm not going to listen to you.

无论你要我做什么，我都会去做的。

無論你要我做什麼，我都會去做的。

I'll do whatever you want me to do.

最初的旗袍遮住了女性身体的大部分，只露出头部、手和脚趾头，为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。

最初的旗袍遮住了女性身體的大部分，只露出頭部、手和腳趾頭，爲的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。

The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.

无论读书的目的是什么，书总会带给我们乐趣和满足。

無論讀書的目的是什麼，書總會帶給我們樂趣和滿足。

No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.

无论书中的人物是真实的还是完全假想的，他们能成为你的伙伴和朋友。

無論書中的人物是真實的還是完全假想的，他們能成爲你的夥伴和朋友。

Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.