排队

这次大选创造了多项第一，也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。

這次大選創造了多項第一，也誕生了很多將世代流傳的故事。但是今天晚上令我難忘的卻是在亞特蘭大投票的一名婦女：安-尼克松-庫波爾。她和其他數百萬排隊等待投票的選民沒有什麼差別，除了一點：她已是106歲的高齡。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

您必须排队。

您必須排隊。

You have to wait in line.

在车站，我把排队买票的地点弄清楚后，开始久等。

在車站，我把排隊買票的地點弄清楚後，開始久等。

At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait.

“我已经在排队呢，”我告诉他。

“我已經在排隊呢，”我告訴他。

"But I'm already queuing," I tell him.

“我的车不需要排队阿，”他提议。

“我的車不需要排隊阿，”他提議。

"You don't have to queue for my car," he offers.