指导

读书，可以获得乐趣、友谊、经验和指导。

讀書，可以獲得樂趣、友誼、經驗和指導。

From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.

感谢您的指导！

感謝您的指導！

I am very grateful to you for your advice.

但是CNN获悉，由于她丈夫的指导，凱薩琳感觉已经适应了新的生活。

但是CNN獲悉，由於她丈夫的指導，凱薩琳感覺已經適應了新的生活。

But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.

在老师的指导下，我的学习有了很大的进步。

在老師的指導下，我的學習有了很大的進步。

Under the teacher's guidance, I took big strides with my studies.

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。

家長指導：如果你的孩子用TATOEBA學語言，請花時間搜索任何你不希望他們讀到的詞——並且不要害羞！你不會相信他們在這裏允許了什麼樣的未審查的污穢，既然他們認爲“語言就是語言”。

PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."