或

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

你走或留，随你高兴。

你走或留，隨你高興。

You can go or stay, as you wish.

你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

你可以選擇紅茶，咖啡或牛奶。

You have a choice of black tea, coffee, or milk.

我们会遭遇挫折和不成功的起步。我作为总统所做的每项决定或政策，会有许多人持有异议，我们也知道，政府不能解决所有问题。

我們會遭遇挫折和不成功的起步。我作爲總統所做的每項決定或政策，會有許多人持有異議，我們也知道，政府不能解決所有問題。

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

那些追求和平和安全的人们，我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们，今天晚上我们再次证明，我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模，而是来自我们理想的持久力量：民主、 自由、机会、不屈服的希望。

那些追求和平和安全的人們，我們支持你們。那些所有懷疑美國的燈塔能否能像以前一樣明亮的人們，今天晚上我們再次證明，我們國家真正的力量並非來自我們武器的威力或財富的規模，而是來自我們理想的持久力量：民主、 自由、機會、不屈服的希望。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.