感谢

我对玛丽的帮助表示了感谢。

我對瑪麗的幫助表示了感謝。

I thanked Mary for her help.

感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。

感謝最後爲我說明了爲什麼人們把我當作傻瓜了。

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。

儘管她沒能和我們在一起，但我知道，我的祖母和養大我的家人在看着我，我今晚很想念他們，我知道我欠他們的東西是無法計量的。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪，我其他的兄弟和姐妹，非常感謝你們對我的支持，我感謝他們。

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。

我的首席策略師大衛-艾克斯羅德，他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊，是你們成就了今天，我永遠感謝你們爲此所作出的犧牲。

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国

感謝你們。上帝保佑你們。願上帝保佑美利堅合衆國

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.