开口

死人是无法开口说话的。

死人是無法開口說話的。

Dead men tell no tales.

开口要有礼貌，不讲下流话。

開口要有禮貌，不講下流話。

One must be respectful when speaking, and not say obscene things.

当工作时间被延长时，工人们忍不住开口抱怨起来。

當工作時間被延長時，工人們忍不住開口抱怨起來。

The workers complained when their working hours were extended.

因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。

因爲有高而閉合的領子、緊身的剪裁和在筆直裙子兩邊的開口，旗袍有着獨一無二傳達端莊和性感的能力。

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

光速比音速快，所以有些人乍看之下很聰明，等到聽到他們開口說話，愚笨的本性才表露無遺。

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.