巧妙

她的腦筋轉得很快，無論你對她說些什麼，她總能巧妙地作出反駁。

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛，让我松了一口气。

他的幽默巧妙地緩解了晚餐時尷尬的氣氛，讓我鬆了一口氣。

His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.

惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。

人獲得自由，究竟意味着什麼？難道就是從一個牢籠裏巧妙地逃出來，其實只是置身於另一個更大的牢籠。

What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.

好巧妙啊。

That's clever.