他的分数总比我高,尽管他学习得少一点。
他的分數總比我高,儘管他學習得少一點。
His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
儘管
Meaning
despite
although
even though
in spite of
unhesitatingly
do not hesitate (to ask, complain etc)
(go ahead and do it) without hesitating
Examples
他的分数总比我高,尽管他学习得少一点。
他的分數總比我高,儘管他學習得少一點。
His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
尽管很忙,她还是来送我了。
儘管很忙,她還是來送我了。
Though very busy, she came to see me off.
尽管受了伤,他们还是继续战斗。
儘管受了傷,他們還是繼續戰鬥。
Though wounded, they continued to fight.
她开了窗,尽管我叫她别这么做。
她開了窗,儘管我叫她別這麼做。
She opened the window, even though I told her not to.
尽管她没能和我们在一起,但我知道,我的祖母和养大我的家人在看着我,我今晚很想念他们,我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛,我其他的兄弟和姐妹,非常感谢你们对我的支持,我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛,我其他的兄弟和姐妹,非常感谢你们对我的支持,我感谢他们。
儘管她沒能和我們在一起,但我知道,我的祖母和養大我的家人在看着我,我今晚很想念他們,我知道我欠他們的東西是無法計量的。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪,我其他的兄弟和姐妹,非常感謝你們對我的支持,我感謝他們。我的妹妹馬婭、我的姐姐奧瑪,我其他的兄弟和姐妹,非常感謝你們對我的支持,我感謝他們。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.