定义

我发现有明确定义的词最容易记住。

我發現有明確定義的詞最容易記住。

I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

正如我们的数学家所言，这个空间有三个维度，可称之为长度，宽度和厚度，并且始终可以通过参考三个平面来定义，每个平面彼此成直角。

正如我們的數學家所言，這個空間有三個維度，可稱之爲長度，寬度和厚度，並且始終可以通過參考三個平面來定義，每個平面彼此成直角。

That Space, as our mathematicians have it, is spoken of as having three dimensions, which one may call Length, Breadth, and Thickness, and is always definable by reference to three planes, each at right angles to the others.

你怎么看待这个词的定义？

你怎麼看待這個詞的定義？

What do you think of this word's definition?

你怎么定义“幸福”？

你怎麼定義“幸福”？

How would you define "happiness"?

我想说的是，柴门霍夫不仅构建了一个语言学对象，而且在这之后还有一个理念——一个兄弟情谊的理念，一个和平主义的理念。这种理想的力量——世界语者甚至因此而受到纳粹主义和斯大林主义的迫害——至今仍为世界语者社区所保留。没有人能说这是失败的，但有一件事需要说明：任何语言之所以成功的原因总是难以定义的。

我想說的是，柴門霍夫不僅構建了一個語言學對象，而且在這之後還有一個理念——一個兄弟情誼的理念，一個和平主義的理念。這種理想的力量——世界語者甚至因此而受到納粹主義和斯大林主義的迫害——至今仍爲世界語者社區所保留。沒有人能說這是失敗的，但有一件事需要說明：任何語言之所以成功的原因總是難以定義的。

What I’m getting at is that Zamenhof not only built a linguistic object, but that behind that was an idea — an idea of brotherhood, a pacifist idea. That strength of an ideal — for which Esperantists were even persecuted under Nazism and Stalinism — is still conserved by the community of Esperantists. One cannot say that it has failed, but one thing needs to be said: the reason why any language is successful is always indefinable.