多亏

多亏了你，我还活着。

多虧了你，我還活着。

I owe it you that I am still alive.

多亏他的大力帮助，我们在30分钟内解决了问题。

多虧他的大力幫助，我們在30分鐘內解決了問題。

Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes.

多亏了这场大雨，蔬菜价格直线上升。

多虧了這場大雨，蔬菜價格直線上升。

Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.

多亏你我胃口都没了。

多虧你我胃口都沒了。

Thanks to you I've lost my appetite.

多亏有了他，我们才能在这里。

多虧有了他，我們才能在這裏。

We're here thanks to him.