媒體對他所說的話斷章取義並發展到無法控制的地步了。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
Meaning
stage; degree (to which a situation has evolved)
a (usu. bad) situation
leeway
Examples
媒體對他所說的話斷章取義並發展到無法控制的地步了。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
我还没有钱到老能买便宜东西的地步。
我還沒有錢到老能買便宜東西的地步。
I'm not rich enough to buy cheap stuff.
都到了這地步,跟他爭論也沒有用。
There was no point in arguing with him at this point.
他还没有傻到相信这个故事的地步。
他還沒有傻到相信這個故事的地步。
He is not such a fool as to believe that story.