吃饭

最后三周，Jim一直试图带我出去吃饭。

最後三週，Jim一直試圖帶我出去喫飯。

Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.

我们今晚出去吃饭，你说怎么样？

我們今晚出去喫飯，你說怎麼樣？

What do you say to dining out tonight?

暂时下线洗澡吃饭，过40分左右回来!

暫時下線洗澡喫飯，過40分左右回來!

Break for bath & food, back in about 40 minutes!

我打电话给你，一来是想请你吃饭，二来是想告诉你我儿子要结婚了。

我打電話給你，一來是想請你喫飯，二來是想告訴你我兒子要結婚了。

I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

我打电话给你，一方面是想请你吃饭，另一方面是想告诉你我儿子要结婚了。

我打電話給你，一方面是想請你喫飯，另一方面是想告訴你我兒子要結婚了。

On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.