原则

他严格按照原则办事。

他嚴格按照原則辦事。

He is a stickler for principles.

他为精神的洁净和获得道的方法教深思，道是表示人类最高的精神理想的一个原则。

他爲精神的潔淨和獲得道的方法教深思，道是表示人類最高的精神理想的一個原則。

He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.

不过，除了佛教者以外，没有任何人可以一直遵循这个原则。

不過，除了佛教者以外，沒有任何人可以一直遵循這個原則。

However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.

在办公室吸烟违背我们的原则。

在辦公室吸菸違揹我們的原則。

It's against the rules to smoke at the office.

中国处理于其他国家的联系中，我们欢迎他们重视国与国平等的原则。

中國處理於其他國家的聯繫中，我們歡迎他們重視國與國平等的原則。

In China’s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states.