压力

尽管在剑桥学习压力很大，很多学生还是有时间出去玩儿。

儘管在劍橋學習壓力很大，很多學生還是有時間出去玩兒。

Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.

通过创造一个更像家乡并有许多绿色植物和社区建筑物的城市地区，住在城市里快要代表想到在爱丁堡水边地生活，工作也娱乐的两万个人会有更简单、没有压力生活方式。

通過創造一個更像家鄉並有許多綠色植物和社區建築物的城市地區，住在城市裏快要代表想到在愛丁堡水邊地生活，工作也娛樂的兩萬個人會有更簡單、沒有壓力生活方式。

With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.

水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区，有着城市中心所有的优点，而且没有压力，响声，污染等这种缺点。

水邊地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而創造給人們供應新型城市生活的地區，有着城市中心所有的優點，而且沒有壓力，響聲，污染等這種缺點。

The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.

橡皮不硬：它在压力下会变形。

橡皮不硬：它在壓力下會變形。

Rubber is not hard: it gives way to pressure.

凱薩琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。

凱薩琳去年結婚之前，有人表達了擔心說，因爲她出生於平民家庭，可能要與被突然置於公衆視野來的壓力搏鬥。

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.