却

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

家乐福的火腿剩料一点都不贵，然而却很好吃。

家樂福的火腿剩料一點都不貴，然而卻很好喫。

Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。

人是生而自由的，但卻無往不在枷鎖之中。

Man is born free; and everywhere he is in chains.

我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。

我們把他稱爲“英雄”，但是他卻背叛了我們。

We called him a "hero", but he betrayed us.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。

我不喜歡那些數學家知道的比我多得多，卻不知道清楚地表達自己。

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.