不要再把我当成“正常” 人!
不要再把我當成“正常” 人!
Stop seeing me as a "normal" person!
Meaning
again; once more; re-
further; beyond this point of time
(before an adjective) more
then (after sth, and not until then)
no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)
(used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc)
(literary) to reappear; to reoccur
Examples
不要再把我当成“正常” 人!
不要再把我當成“正常” 人!
Stop seeing me as a "normal" person!
以后再讲。
以後再講。
Talk to you later.
你想再来杯酒吗?
你想再來杯酒嗎?
Would you like another glass of wine?
我想再来一杯啤酒。
我想再來一杯啤酒。
I feel like another beer.
你能再给我点茶吗?
你能再給我點茶嗎?
Would you please give me some more tea?
Grammar
了
Change of state with 了 (le) · A1 · TOCFL a1
先…再
First... then... with 先…再 · A1 · TOCFL a1
别再…了
Telling someone to stop with 别再…了 · A2 · TOCFL a2
再…也
Zai Ye No Matter How (再…也) · B1 · TOCFL b1
Characters
Related
Stroke practice
Use Loop to watch the stroke order repeatedly, or start the quiz to practice drawing the character yourself. Reset clears any ongoing animation or quiz state.