其实

你其实没必要带伞。

你其實沒必要帶傘。

You needn't have taken an umbrella with you.

我不太喜欢他，其实我讨厌他。

我不太喜歡他，其實我討厭他。

I don't like him much, in fact I hate him.

我不太喜欢他，其实我讨厌他。

我不太喜歡他，其實我討厭他。

I don't really like him, in fact, I hate him.

或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕，其实他是个非常好的人。

或許是因爲他有鬍子而讓他乍看之下很可怕，其實他是個非常好的人。

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

其实，书面语我搞得相当好，但是口语中，我经常会记不起来某个字的音调。

其實，書面語我搞得相當好，但是口語中，我經常會記不起來某個字的音調。

I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word.