保护

我们应该告诉孩子怎么保护自己。

我們應該告訴孩子怎麼保護自己。

We should tell children how to protect themselves.

堤坝保护了城市免受洪灾。

堤壩保護了城市免受洪災。

The bank secured the city from a flood.

就在我们今晚站在这里的时刻，我们知道勇敢的美国士兵在伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中醒来，他们冒着生命危险来保护着我们的生命。

就在我們今晚站在這裏的時刻，我們知道勇敢的美國士兵在伊拉克的沙漠裏和阿富汗的羣山中醒來，他們冒着生命危險來保護着我們的生命。

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

如果我们不做更多的努力去保护雨林，很多其中的稀有物种将会灭绝。

如果我們不做更多的努力去保護雨林，很多其中的稀有物種將會滅絕。

If we don't make the utmost effort to protect the rainforests, many of the rare species in them will become extinct.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。

人人對由於他所創作的任何科學、文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益，有享受保護的權利。

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.