以至于

我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。

我的手指凍僵了，以至於無法彈鋼琴了。

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

你说得太轻了，以至于我没办法听清楚你在说什么。

你說得太輕了，以至於我沒辦法聽清楚你在說什麼。

You speak so softly that I cannot quite hear what you say.

我累死了，以至于我一回家就睡觉了。

我累死了，以至於我一回家就睡覺了。

I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

你变了那么多，以至于我几乎认不出你了。

你變了那麼多，以至於我幾乎認不出你了。

You have changed so much that I can hardly recognize you.

这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。

這本書裏錯誤多得以至於老師把它叫作“醉鬼版”。

There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".