以后

以后再讲。

以後再講。

Talk to you later.

那是在我到家以后，我才不见了我的钱包。

那是在我到家以後，我纔不見了我的錢包。

It was not until I reached home that I missed my purse.

从那时以后，我们再也没听到他的任何音讯。

從那時以後，我們再也沒聽到他的任何音訊。

Thereafter we heard no more from him.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。

競選活動的聲勢也來自那些已不再年輕的人們，他們冒着嚴寒酷暑，敲開陌生人的家門進行競選宣傳；競選聲勢也源自數百萬的美國民衆，他們充當志願者和組織者，他們證明了在兩百多年以後，民有、民治、民享的政府並未從地球上消失。這是你們的勝利。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

上课时她是我们的老师，下课以后是我们的朋友，而且是很好的朋友。

上課時她是我們的老師，下課以後是我們的朋友，而且是很好的朋友。

In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.