今年

預期今年稻米會豐收。

This year promises a good harvest of rice.

今年，在这场选举中，她用手指触摸屏幕投下自己的选票，因为在美国生活了106年之后，经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。

今年，在這場選舉中，她用手指觸摸屏幕投下自己的選票，因爲在美國生活了106年之後，經歷了最好的時光和最黑暗的時刻之後，她知道美國如何能夠發生變革。

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人。

Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.

今年流行甚麼款式的外套？

What sort of coats are in fashion this year?

我們今年和不少強隊交過手。

We've been matched up with some strong teams this year.