于是

当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。

當西班牙殖民了菲律賓時，是從墨西哥城管理它的。於是他加祿語是收到了墨西哥式西班牙語的影響，而不卡斯蒂利亞式的。

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

艾伦太累了，于是早早地上床睡觉了。

艾倫太累了，於是早早地上牀睡覺了。

Ellen was so tired that she went to bed early.

于是出现了一个问题，哪里能找我们需要的机器。

於是出現了一個問題，哪裏能找我們需要的機器。

Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.

别人建议我坐飞机而不是坐船去，于是我选择了坐飞机。

別人建議我坐飛機而不是坐船去，於是我選擇了坐飛機。

I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.

他觉得她说的很有道理，于是接受了她的建议。

他覺得她說的很有道理，於是接受了她的建議。

He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion.