之所以

他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。

他們之所以沒有游泳，就因爲天氣很冷。

They didn't swim because it was cold.

我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资。

我們罷工之所以是因爲公司沒有漲我們的工資。

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

我們之所以罷工是因為公司沒有改善我們的工資。

We're on strike because the company hasn't improved our wages.

克里斯托弗·哥伦布之所以成为探险家，不是因为他热爱大海，而是因为他讨厌西班牙的监狱。

克里斯托弗·哥倫布之所以成爲探險家，不是因爲他熱愛大海，而是因爲他討厭西班牙的監獄。

Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.

我们之所以爱自然——其原由之一，至少是由于它不像我们人那样既嫉妒又欺骗。

我們之所以愛自然——其原由之一，至少是由於它不像我們人那樣既嫉妒又欺騙。

One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful.